风险说明
风险披露声明 请阅读并表明你接受以下所包含的条件 外币交易是是高度投机性并充满风险的。 外汇交易是高度投机性并且只适合于这样的客户，即他们理解并甘愿承担经济上、法律上和所涉及的其它风险，并且在财务上有能力承担超过保证金或其它存款的重大损失。你表示、保证并同意你理解这些风险并且你甘愿而且有能力在财务上和其他方面承担外汇交易的风险。 高杠杆率和低保证金会导致快速损失。 和外汇交易关联的高杠杆率和低保证金由于外汇合约和交叉货币合约内的价格变化会导致重大损失。 FG Mellon Inc 保证金政策可能要求提供额外的资金使你的账户保持适当的保证金而你可能被要求立刻满足任何这样的保证金要求。如果你未能保持 FG Mellon Inc 所必需的保证金余额， FG Mellon Inc 可以清算你的未结头寸或采取凭其独立酌处权而决定的无论什么行动，这些行动在任何协议(可能是 FG Mellon Inc 已经和你达成的)内所规定的对于保护其自身所必要的，这就可能导致你的损失。 价格、保证金和估价是由 FG Mellon Inc 设定的并和其它地方报告的价格有所差别。 FG Mellon Inc 将规定用于交易的价格，评估你的头寸并决定你的保证金要求。虽然 FG Mellon Inc 希望这些这些价格将和在银行间市场上可以获得的价格有合理的相关性，但是由 FG Mellon Inc 所报告的价格还是可能和从那些已知为银行间市场的银行和其它参与者所得到的价格有所不同。 FG Mellon Inc 将在设定和收取保证金方面行使重要的任意酌处权。 FG Mellon Inc 有权以由 FG Mellon Inc 所决定的汇率把你账户内的资金和此类外币进行买卖兑换为保证金。 单击交易和指令的立即执行。 一旦你输入了名义上的金额和指令， FG Mellon Inc 的自动指令输入系统就会立刻传送你的指令。在传送之前并没有“再看一眼”的机会，而且买卖指令是不能被删除的。本特性可能和其它交易系统有所不同。在利用 FG Mellon Inc 的网上系统进行交易之前，你应当完成演示交易系统的操作以便熟悉指令输入过程。你同意使用 FG Mellon Inc 的指令输入系统，你同意接受单击交易系统和这一立刻传送指令特性的风险。 电话指令和指令的立即执行。 当 FG Mellon Inc 说“交易”或“完成”时，通过 FG Mellon Inc 交易柜台执行的买卖指令就完成了。此时，你就已经购入或售出而且也不能取消买卖指令了。通过向 FG Mellon Inc 交易柜台发出买卖指令，你同意这种立刻执行指令并接受这一立刻执行指令特性的风险。 买卖建议仅供参考，客户应作出独立决定，而 FG Mellon Inc 并非客户的顾问或受托人。 由 FG Mellon Inc 提供的买卖建议并不构成购入或售出的报价，或者是购入或售出任何外汇合约或交叉货币合约报价的请求。你所作出和 FG Mellon Inc 达成合约的各项决定以及某个和约对你是否适当或正确的决定都是独立的决定，你应当和你认为适当的任何金融和法律顾问进行咨询以后作出决定。你理解并同意 FG Mellon Inc 并不起到顾问的作用或者作为你的受托人。你同意 FG Mellon Inc 并不对你承担受托人的责任也没有任何与之有关的责任而且对于你根据 FG Mellon Inc 的交易建议或根据 FG Mellon Inc 提供的任何建议或信息采取或不采取任何行动而招致的任何债务、索赔、损失赔偿、成本或开支，包括律师费用也不承担责任。 建议只是基于个人的判断而并未经过担保。 FG Mellon Inc 的买卖建议仅仅是基于 FG Mellon Inc 人士的判断。这些买卖建议和 FG Mellon Inc，其联营机构和雇员的买卖头寸或意图可能是一致的也可能是不一致的。虽然 FG Mellon Inc 的买卖建议是基于据信是可靠的信息而作出的，但 FG Mellon Inc 不能也不会担保其正确性或完整性或表示只要按照这样的建议操作就会减少或消除外汇交易的固有风险。 没有政府规定也没有中央市场或票据交换所担保付款。 和 FG Mellon Inc 进行的外汇交易并不受到美国任何州或联邦当局的监管也并不是在受到监管的市场上或交易所内进行的。每个合约都是直接在你和 FG Mellon Inc (除了可能在客户协议内另有规定者)之间的合约。没有票据交换所和由 FG Mellon Inc 付款义务的任何其它当事人(或任何其它交割对手方的付款义务)对你提供担保。根据商品交易法或商品期货交易委员会的要求包括商品期货交易委员会第190部分破产法规则，你的抵押品并不对隔离客户的资金或财产提供保护。 没有对利润的担保。 在外汇交易中并没有对利润的担保或保证免受损失。你并没有从 FG Mellon Inc 或其代表得到过这样的担保。你意识到外汇交易中固有的风险并 且在财务上有能力承担这样的风险并且能承受所遭受的任何损失。 客户不能为未结头寸平仓。 由于市场条件或其它情况， FG Mellon Inc 也许不能为你的未结头寸按你指定的水平平仓，而你也同意 FG Mellon Inc 不应对未能这样做而承担责任。 如果 FG Mellon Inc 破产客户并没有追索权。 从你的账户内你只能指望 FG Mellon Inc 对于合约的业绩以及任何保证金或其它抵押品的归还。 FG Mellon Inc 无力偿付或 FG Mellon Inc 不履行债务可能会使你失去你账户的价值并因可能的未结头寸而遭受额外的损失。 超前交易和平行交易。 FG Mellon Inc，其人员和联营机构以及不同的其它当事人可能在你的客户指令之前以相同或较好的价格执行指令。 第三方代理人。 如果你把对你账户的交易授权或控制权授与第三方( 交易代理人 )的话，不管是基于全权委托或非全权委托， FG Mellon Inc 决不应对你选择这样的交易代理人或其作出的任何相关建议进行审查而负有责任。 FG Mellon Inc 不会就任何交易代理人作出陈述或担保。 FG Mellon Inc 不应当为交易代理人的任何行动而造成的任何损失负责。 FG Mellon Inc 不会通过暗示或别的方式赞成或认可交易代理人的操作方法。如果你向任何交易代理人授权对你的账户实施其任何权利，你应对你自己的风险负责。 互联网交易。 由于 FG Mellon Inc 并不能控制信号功率、接受或通过互联网的指令发送、你设备的配置或你网络连接的可靠性等因素， FG Mellon Inc 不应当为任何索赔、损失、损失赔偿、费用和开支，包括律师费用等负有责任，这些损失是直接或间接地由于任何传输、通讯系统、计算机设备的任何事故或故障而造成的，不管它们是否属于或者是以任何方式由 FG Mellon Inc、由你或者由其他人所操作的。 电话指令。 FG Mellon Inc 对于电话线路的中断、故障或失灵不负责任。 报价错误。 如果由于你的报价打字错误或在电话报价时报错(包括对请求报价的响应)而发生报价错误的话， FG Mellon Inc 对于在账户余额内引起的任何错误不负责任并保留作出必要改正或调整所涉账户的权利。由这样的报价错误而引起的任何争议将由 FG Mellon Inc 凭其独立酌处权而决定的、在这样的错误发生时相应货币的公平市场价值为基础进行解决。 抵押品的出售。 如果你指示 FG Mellon Inc 售出任何保证金、合约或其它抵押品而 FG Mellon Inc 因为你未能向 FG Mellon Inc 交割相同保证金、合约或其它抵押品未能向买主进行交割的话， FG Mellon Inc 就可以借入或购入任何必要的财产来实施此类交割，而由 FG Mellon Inc 遭受的任何损失将由你进行担保。 FG Mellon Inc 的有限责任。 FG Mellon Inc 不应对你的任何索赔、损失、损失赔偿、费用和开支，包括律师费用等负有责任，这些损失是直接或间接地由于任何事件、 行动或疏忽，包括但并不限于以下因素而导致的索赔、损失、损失赔偿、费用和开支，包括律师费用，这些因素有民间动乱、战争、暴动、国际干预、政府行为(包括但并不限于，没收、国有化、贬值)，自然灾害、不可抗力、市场情况、无法和任何相关人员通讯或任何延误、任何传送或通信系统或计算机设备的中断、故障或失灵，不管它们是否属于你或 FG Mellon Inc、任何市场或任何结算或票据交换系统。 错误的报告。 你必须审查在客户协议内所提供的确认和声明并立刻报告其错误。若未能把任何错误或遗漏通知 FG Mellon Inc，你将会依情况而定受到这样确认内容或说明条款的约束。 RISK DISCLOSURE STATEMENT PLEASE READ AND INDICATE YOUR ACCEPTANCE OF TERMS CONTAINED HEREIN BELOW Foreign Currency Trading Is Highly Speculative and Risky. Foreign exchange trading is highly speculative and is suitable only for those customers who understand and are willing to assume the economic, legal and other risks involved, and are financially able to assume losses significantly in excess of margin or other deposits. You represent, warrant and agree that you understand these risks and that you are willing and able, financially and otherwise, to assume the risks of foreign exchange trading. High Leverage And Low Margin Can Lead To Quick Losses. The high leverage and low margin associated with foreign exchange trading can result in significant losses due to price changes in foreign exchange contracts and cross currency contracts. FG Mellon Inc’s margin policies may require that additional funds be provided to properly margin your Account and that you may be required to immediately meet any such margin requirements. If you fail to maintain a margin balance in the amount required by FG Mellon Inc, FG Mellon Inc may liquidate your open positions or take whatever actions it determines in its sole discretion, may be necessary to protect itself as provided in any agreement (that FG Mellon Inc may have entered into with you), which may result in a loss to you . Prices, Margin And Valuations Are Set By FG Mellon Inc And May Be Different From Prices Reported Elsewhere. FG Mellon Inc will provide prices to be used in trading, valuation of your positions and determination of your margin requirements. Although FG Mellon Inc expects that these prices will be reasonably related to prices available in the interbank market, prices reported by FG Mellon Inc may vary from prices available to banks and other participants in what is known as the interbank market. FG Mellon Inc will exercise considerable discretion in setting and collecting margin. FG Mellon Inc is authorized to convert funds in your accounts for margin into and from such foreign currency at a rate of exchange determined by FG Mellon Inc One Click Trading and Immediate Execution. FG Mellon Inc’s automated order entry system provides immediate transmission of your order once you enter the notional amount and the order. There is no “second look” before transmission, and market orders cannot be cancelled. This feature may be different from other trading systems. You should complete the demo trading systems to become familiar with the order entryprocess before trading online with FG Mellon Inc. You agree that by using FG Mellon Inc’sorder-entry system, you agree to the one-click system and accept the risk of this immediate transmission feature. Telephone Orders and Immediate Execution. Market orders executed through the FG Mellon Inc Trading Desk are completed when FG Mellon Inc says “deal” or “done.” At that point you have bought or sold and cannot cancel the market order. By placing market orders through the FG Mellon Inc Trading Desk, you agree to such immediate execution and accept the risk of this immediate execution feature. Market Recommendations Are Informational, Customer Makes Independent Decisions, And FG Mellon Inc Is Not An Adviser Or Fiduciary To Customer. The market recommendations provided by FG Mellon Inc do not constitute an offer to buy or sell, or the solicitation of an offer to buy or sell, any foreign exchange contracts or cross currency contracts. Each decision by you to enter into a contract with FG Mellon Inc and each decision whether a contract is appropriate or proper for you is an independent decision which should be made by you in consultation with any financial and legal advisors that you may deem appropriate. You understand and agree that FG Mellon Inc is not acting as an advisor or serving as a fiduciary to you. You agree that FG Mellon Inc has no fiduciary duty to you and no liability in connection with and is not responsible for any liabilities, claims, damages, costs and expenses, including attorneys’ fees, incurred in connection with your following FG Mellon Inc’s trading recommendations or taking or not taking any action based upon any recommendation or information provided by FG Mellon Inc. Recommendations Are Based On Personal Judgments And Are Not Guaranteed. The market recommendations of FG Mellon Inc are based solely on the judgment of FG Mellon Inc’s personnel. These market recommendations may or may not be consistent with the market positions or intentions of FG Mellon Inc, its affiliates and employees. The market recommendations of FG Mellon Inc are based upon information believed to be reliable, but FG Mellon Inc cannot and does not guarantee the accuracy or completeness thereof or represent that following such recommendations will reduce or eliminate the risk inherent in foreign exchange trading. There Is No Government Regulation And No Central Market Or Clearinghouse Guarantee Of Payment. Foreign exchange trading with FG Mellon Inc is not regulated by any state or federal authorities in the United States and is not conducted on a regulated market or exchange. Each contract is a contract directly between you and FG Mellon Inc (except as may be otherwise provided in the Customer Agreement). There is no clearinghouse and no guarantee by any other party of FG Mellon Inc’s payment obligations (or any other counter-party’s payment obligations) to you. Your collateral is not provided the protection of segregated customer funds or property under the Commodity Exchange Act or CFTC requirements including the CFTC’s Part 190 Bankruptcy Rules. No Guarantees Of Profit. There are no guarantees of profit or freedom from loss in foreign exchange trading. You have received no such guarantees from FG Mellon Inc or from any of its representatives. You are aware of the risks inherent in foreign exchange trading and are financially able to bear such risks and withstand any losses incurred. Customer May Not Be Able To Close Open Positions. Due to market conditions or other circumstances, FG Mellon Inc may be unable to close out an open position of yours at the level you specify, and you agree FG Mellon Inc will bear no liability for failure to do so. Customer Has No Recourse If FG Mellon Inc Goes Out Of Business. You may look to FG Mellon Inc only for performance on contracts in your accounts and for return of any margin or other collateral. The insolvency of FG Mellon Inc or a default by FG Mellon Inc could cause you to lose the value of your accounts and to suffer additional losses frompossible open positions. Trading Ahead and Along. FG Mellon Inc, its personnel and affiliates and various other parties may execute orders at the same or better prices ahead of your Customer Order(s). Third Party Agents. In the event that you grant trading authority or control for your Account(s) to a third party (the “Trading Agent”), whether on a discretionary or nondiscretionary basis, FG Mellon Inc shall in no way be responsible for reviewing your choice of such Trading Agent or for making any recommendations with respect thereto. FG Mellon Inc makes no representations or warranties concerning any Trading Agent. FG Mellon Inc shall not be responsible for any loss to you for any actions of the Trading Agent. FG Mellon Inc does not, by implication or otherwise, endorse or approve of the operating methods of the Trading Agent. If you give any Trading Agent authority to exercise any of its rights over your Account(s), you do so at your own risk. Internet Trading. Since FG Mellon Inc does not control signal power, its reception or routing via Internet, configuration of your equipment or reliability of your connection, FG Mellon Inc shall not be liable for any claims, losses, damages, costs or expenses, including attorneys’ fees, caused, directly or indirectly, by any breakdown or failure of any transmission or communication system or computer facility, whether they belong to or are in any way operated by FG Mellon Inc, you or otherwise. Telephone Orders. FG Mellon Inc is not responsible for disruption, failure or malfunction of telephone lines. Quoting Errors. Should a quoting error occur due to your mistype of a quote or a misquote given by telephone (including responses to requests), FG Mellon Inc is not liable for any resulting errors in account balances and reserves the right to make necessary corrections or adjustments on the account involved. Any dispute arising from such quoting errors will be resolved on the basis of the fair market value, as determined by FG Mellon Inc, in its sole discretion, of the relevant currency at the time such an error occurred. Sales of Collateral. In the event that you direct FG Mellon Inc to sell any margin, contract or other collateral and FG Mellon Inc is unable to deliver such margin, contract or other collateral to a purchaser because you have failed to deliver the same to FG Mellon Inc, FG Mellon Inc may borrow or purchase any property necessary to make such delivery, and any loss sustained by FG Mellon Inc is guaranteed by you. FG Mellon Inc Has Limited Liability. FG Mellon Inc shall not be liable to you for any claims, losses, damages, costs or expenses, including attorneys’ fees, caused, directly or indirectly, by any events, actions or omissions, including without limitation, claims, losses, damages, costs and expenses, including attorneys’ fees, resulting from civil unrest, war, insurrection, international intervention, governmental action (including, without limitation, forfeitures, nationalizations, devaluations), natural disasters, acts of God, market conditions, inability to communicate with any relevant person or any delay, disruption, failure or malfunction of any transmission or communication system or computer facility, whether belonging to you or to FG Mellon Inc, any market, or any settlement or clearing system. Reporting Errors. You must review and report immediately errors on confirmations and statements as provided in the Customer Agreement. Failure to so notify FG Mellon Inc of any error or omission will bind you to the terms of such confirmation or statement, as the case may be.